マンガやアニメ感想が多くて、M子の日記でーす。日本語のコメントも大歓迎!どうぞよろしくw

スポンサーサイト
上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。

那位執事,欸嘿XD?
這是LAG很久的中文版歸宅repo(毆)
雖然內容大同小異...還是希望(懂日文的)各位務必先品嚐看一下日文版
相信兩相對照之下必能從其中感受到不同的美妙(?)

那麼以下將時間回溯到七月的中旬,某日下午...

那日,約好了從日本短暫歸國的朋友一起去Gloria
(p.s在愛大認識的台灣留學生,同是動漫同好&腐女夥伴ˇ)
因為朋友停留的日子有限,所以能約的時間也很少
於是為了能預定到最佳時間的位子,這次拜託了神來之手(?)的涅幫忙搶位
果然順利訂到位子,不愧為經驗老道的常客!!!(笑)

這天迎接開門的是千羽(HANE)執事夜華(YOKE)執事
”(OS:嗯~雖然浴衣姿也很不錯、不過果然還是執事西裝比較帥啊~!!!U/////U)”
再往宅內一看,正在幫另外一組大小姐帶位的是翼(TSUBASA)執事呢@口@!!!
(是說,翅膀先生那隻藍色羽毛(筆)好顯眼啊XD~)

大小姐,歡迎回來。
比較意外的是這個時候包含我們在內只有2組(2人)的大小姐抵達...(之前來都是滿席)
另外4人的2組大小姐最後也只來了1組,不知道是臨時取消還是怎麼了呢?

進宅邸之後,這天是哈捏幫我們拿包包,然後夜華把我的折傘接過去
本來想說因為我那把折傘有一處繩帶鬆脫可能不好收,想要跟夜華說我自己收就好...
結果夜華看我伸手過去要把傘拿回來...他就更快地側過身去不讓我拿XD!!!
Y:「請大小姐放心,不要小看在下了。(微笑)」
...後來覺得該不會是從這裡開始我就跟某Y結下樑子了啊XD???

哈捏在帶位的時候我有猶豫一下要不要坐窗邊的位子看看...
不過因為太陽有點大,所以最後還是坐在裡面的位子,然後我坐到背對宅內的位子了=w=|||
從進門到坐下,有稍微問了一下朋友感覺如何XD?
朋友是說面對執事有點害羞,不太習慣被服侍的感覺...
還有就是原以為宅邸內的裝潢會再更豪華一點等等
嘛,裝潢的部份有待升級也是事實...
”姆唔,畢竟才開店2個多月,據說預算資金的部份還是蠻吃緊的吧。已經有在慢慢加內裝跟其他一些硬體設備囉~總之目前暫時先把重點放在執事們的服務上吧XD!”

坐定之後,因為朋友想先去洗手間,所以由前輩的我她使用搖鈴
然後夜華就過來帶朋友去花園,而哈捏把菜單先生送上來了www
等到朋友回到位子上,哈捏跟夜華才一起過來自我介紹。
H:「兩位都是第一次來嗎?」
”啊,不是...我這次是第三次歸宅...”

雖然前兩次也都有遇到哈捏,不過我想他應該對涅跟某K比較有印象~不太記得我吧XD
倒是夜華問我:「大小姐已經是第三次歸宅了嗎?不過,應該是第一次見到在下吧?」
”不是喔,第一次歸宅就遇到夜華了呢。還請你幫我拿過毛毯...?(笑)”
Y:「(驚)欸!?在下怎麼...完全沒有印象...」
”噢,是嗎?...那就算了...”
Y:「大小姐,真的很抱歉!!!>”<」
”沒關係啦,我不介意...”
H:「...呃,我們一天要接待幾百位大小姐...說全部都記得也不太可能...」
”這我知道,所以不記得也不是很在意啦。”
不過夜華好像還是很介意接待過的大小姐他怎麼會沒印象(對認人很有自信?)...
”嘛,其實之前那次頭髮比較長,也沒戴眼鏡...可能是外表跟今天差蠻多的所以才認不出來?”
Y:「原來如此!...大小姐這樣奸詐壞心了!(哼ˋ3ˊ!)」
”欸~!?...夜華這你什麼態度www(難道是傳說中的傲嬌XD!?)”
嗯,其實真正說起來...
說不定我是刻意不想被記住,所以在三次都以不同的風格的穿著打扮歸宅(其中一次是浴衣)
(↑不是腹也絕不是本性S,只是並沒有特別想被執事們記得罷了XD")

自我介紹之間的玩笑話就先放一邊,回到討論點餐的部份
因為朋友說她可能吃不完一份三層,所以我們打算一起分食,然後我另外點了鹹派跟提拉米蘇
鹹派意外地有點小...話題正熱的提拉米蘇聽說是哈捏做的www
然後在送茶的時候發生了有點有趣的小插曲(?)XD

當時負責點餐的是夜華,但是送茶過來的時候是Mr.翅膀
朋友的阿薩姆奶茶先上來之後,因為想起Mr.翅膀還沒有自我介紹所以就請他過來一下ˇ
......不愧是Mr.翅膀,自我介紹還不忘要發表一下"雙馬尾愛宣言"
T:「大小姐、今天不打算挑戰綁雙馬尾嗎?」
”...欸?你、你不會還記仇記得吧@口@?”
T:「當然!低、中、缺-高的雙馬尾大小姐們。(微笑)」 
(...被、被記住啦!!! 囧...是說這種事情可以不用記得這麼清楚好不好XD"!!!)
”呃...可是我已經把頭髮剪短了,看來要綁高馬尾有點困難囉...”
T:「大小姐不用勉強沒關係,但是請務必把雙馬尾的美好多多推廣出去!!!(笑)」
”...不愧是傳說中(?)雙馬尾本命的Mr.翅膀。”

過了一會兒,Mr.翅膀再度端著茶過來...
T:「讓您久等了。大小姐,這是您點的蘋果汁...」
”咦!?...我、我沒有點蘋果汁啊...?@w@a”
T:「...欸?可是...」
隨後就看到夜華匆匆跑過來
Y:「不對啦,大小姐點的是紅寶石紅茶!!!」

當然,經過夜華提醒過後Mr.翅膀當然是把蘋果汁收回去換了正確的紅寶石紅茶過來
但在下一次送餐上來的時候他還是覺得很委屈的說了...
T:「大小姐,其實剛剛並不是在下的錯...您要為在下評評理啊~´ △`」
”...嗯?...什麼意思?”
T:「(拿出便條紙=點餐單)大小姐請看!夜華寫的這個””字是不是看起來很像””呢?」
”呃...這個字的確看不太出來是(ruby)還是(apple)呢...”
T:「對吧?就是因為在下剛剛認為夜華寫的是A所以才會端出蘋果汁的...」
”所以,應該是字寫不好的夜華的錯囉XD?”
”(又瞄到點餐單)...話說,那這個”抓 蘇”是指什麼東西啊?”

T:「嗯,提拉米蘇的蘇跟...鹹派的””吧?」
”夜~華~唷!果然是你的字寫不清楚啊XD!!!”

送茶的小意外插曲之後,其他餐點就沒出問題了
正當我們餐點跟聊天都接近中場(?)的時候,突然發現隔壁桌出現了另一位執事!?@口@
因為我的位子是面向窗戶的又一直跟朋友聊天,所以其實從內場有哪位執事出來並不清楚...
直到隔壁桌傳出騷動聲才注意到旁邊有一位和夜華&Mr.翅膀都不同西裝的執事
”...咦?(沒看過的執事服...)難道是傳說中的執 事 蛋?”
p.s不過最後還是沒看到臉,所以也不確定到底從我眼角晃過去的那位執事是誰??XD

正在猶豫要不要問看看有沒有執事蛋在場的時候,突然又有另一位執事的身影朝向書架走去...
”欸?(沒穿西裝外套,這是誰啊...)”
正在疑惑的時候,那位執事已經從書架後面走出來...是光(AKITO)執事耶!!!@///口///@
...原來是去拿占卜的詩集www(啊,說不定剛剛那位就是他而不是執事蛋?)
”(話說回來...除去浴衣祭不算,這是第一次看到光跟Mr.翅膀的執事服樣子呢!果然很帥!w)”
看到他的瞬間覺得”哈,今天的AKITO好正經的感覺呢~XD”(欸,決不是說穿著浴衣偶爾會裝傻微笑的那個光哥哥不可愛喔!!!只是聽說穿了浴衣之後執事們都會人格崩壞...??)
總之執事MODE帥氣度UP的AKITO向著我們這桌走來。

A:「大小姐,午安。在下是AKITO。(微笑)」
(抱歉~不小心把AKITO的字色用了很少女的粉紅色XD!!!果然是...之前”想要粉紅色的小熊先生!”的宣言印象太深刻了嗎!?(爆)難道從今天開始AKITO也要加入粉紅系男孩了?!XD)
A:「大小姐,今天要不要試著做個簡單的占卜呢?」
朋友有點疑惑的問我:”占卜?...每次來都有這種活動嗎?”
”沒有耶,我之前也沒遇到過@_@...たぶん、暇だから?(←很自然用日文回了朋友的話)”
A:「......はい、今日は、暇があるから、占いを、させていただきます!」 
(↑聽到我的冗談之後AKITO用日文回答了XD!www害羞的樣子好可愛啊!!!>D<)
A:「不過,今天很抱歉只能讓一位大小姐進行占卜...不知道哪位想嘗試呢?」
”欸~只能一個人噢噢...怎麼辦呢...”
這時候朋友說:”嗯...我有件事情正好想占卜看看,能把機會讓給我嗎?”
嘛,我一時之間也沒有特別想問什麼,跟朋友比起來也還有機會來...於是就同意
”這樣啊...那就讓你問吧~ ”
A:「決定好了嗎?...大小姐請不要之後在桌子底下偷踢對面的大小姐噢!!(笑)」
”才不會!!...難道,我看起來像是那樣心胸狹窄的人嗎OAQ!?”
”哈哈,說不定剛剛是我在下面踹了她要把機會讓給我呢?”
A:「抱歉抱歉,剛剛的發言是在下失禮了。大小姐們請好好相處噢~」
...嗯,因為AKITO很可愛所以就原諒你吧!(←自以為是誰啊XD!?)

A:「那麼,大小姐想要問什麼事情呢?愛情,工作,或是友情等等?」
”嗯...那就問 新的戀情 吧~”
A:「在下明白了。那麼,在占卜之前請讓在下先提醒一些事情
首先是,這個占卜並不會全是好的結果。再來,在解意的部份也不完全會符合大小姐的情況。
因此,無論出現什麼樣的結果,希望請大小姐都只當作參考就好。
在下認為,大小姐自己決定”要怎麼做/希望成為什麼樣的人!”的那份心情才是最重要的。」

”嗯,我知道了。”
A:「好的,大小姐,那麼現在讓在下開始進行占卜。
首先請大小姐將手放在這本《飛鳥集》上面,然後在心裡默念想要問的事情。
......可以了嗎?最後,請大小姐從1~253頁裡面選一個喜歡的數字。」


朋友選完頁數之後,AKITO就唸了詩句然後解釋意思(p.s朋友隱私,以下當然略過)
後來聊著聊著,AKITO好像提到覺得朋友還年輕...所以戀愛的事情不必擔心太多
結果朋友就好奇的反問:”你說我年輕,那是看起來有幾歲呢?”
A:「欸!?...這、這個...在下不方便隨意猜測...(十分慌張)」
”いいよ、当たってみて?XD(沒關係,你就猜猜看?) ”
當然是沒有猜中朋友的年齡,後來我也說”那你要不要順便猜猜我的年齡?(笑)”
結果AKITO望向精靈結界(?)然後就逃跑了=_,=
A先生我又沒對你做什麼,就這麼躲我!?(上次水球也跳過我,真是讓本小姐SO哀桑啊ˊwˋ)
算囉,至少年齡這個梗還可以留到下一次再用~

之後就沒什麼特別的事情發生,除了夜華他...
突然跑到我們桌邊來,欠身盯著我(的臉)看了好一會兒!!! 囧
”...怎、怎麼了嗎?(難道我...印堂發!?臉上沾了什麼?)@__@a?”
Y:「啊,十分抱歉。在下只是想好~好地把大小姐(的臉)記 住呢!(笑)」
”..................(就說不必特別記住也沒關係啊!!! 囧)”
Y:「請放心,在下下次絕對不會忘記的。(哼ˋwˊ+)」
...怎麼覺得有微妙的敵 意"哩嘎挖記欸!"發射過來...錯覺...嗎XD?
看來最近不要再歸宅好了=w=...(其實本來也這麼打算)
總覺得下次如果遇到夜華,好像會尖酸刻薄地說些什麼...揪恐怖!ˊwˋ;;
另外,途中因為切鹹派的時候不小心讓碎屑掉進玻璃杯,所以搖鈴請執事幫忙換杯水
結果我的水杯就這樣一去不復返啦...(嘛,反正還有茶的話倒是沒什麼大不了啦)

差不多該是離開的時間之前,AKITO來問了我的名字(因為要寫領收單)
其實進入宅邸之後沒多久夜華也問過...
"『小密』就可以了~”
Y:「呃,請問是哪個”ㄇㄧˋ”呢?...蜂蜜的”蜜”嗎?」
”不是喔,是「祕密」的ㄇ一ˋ。”
Y:「..................(阿你嘛卡好咧這樣是哪個ㄇ一ˋ啊!?ˋ_ˊ#)」
”啊,抱歉!是第二個的「密」~XD”
因為有了經驗,所以被AKITO問的時候就直接跟他說”蜂蜜”的蜜下面改成山的那個”密”囉~
不知道是不是聽到之前說”OO的字不好看”,領收書後來變成是AKITO寫的?

然後當日也不是”去參加舞會的時間到了”,而是...
T:「大小姐,差不多是準備去衝浪的時間了。在下已經幫您準備好衝浪板(指零錢托盤)!(笑)」
”今天是衝浪啊...果然說到夏天就會想到海邊呢~”
(雖然我前一週才剛從墾丁浮潛回來XD!!!)後來也有稍微跟朋友解釋離席的用語會不時變換~
送我們出門的是夜華跟Mr.翅膀
Y:「那麼,請大小姐注意酷熱的陽光,希望您能有一個愉快的衝浪時刻。」

大小姐請慢走,期待您再度歸來。

Comment

 秘密にする

Copyright © 南緯三十六度半. all rights reserved.
上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。